___________

Traditionally, this is the time of year when we give gifts to those close to us and think of those who are less fortunate.

This year has been a special one for Euroclear, as we are celebrating our 50th anniversary. As a part of those celebrations, we have chosen to support 20 community projects across all our locations, working with local charity partners. We are also funding three large new projects with our corporate charity, Build Africa. This is part of our commitment to creating a more stable and sustainable future.

We wish you all the best for 2019.

___________

Nous sommes à cette période de l’année où, traditionnellement, nous offrons des cadeaux à nos proches et pensons aux moins favorisés.

Cette année a été spéciale pour Euroclear, car nous avons célébré notre 50ème anniversaire. Dans ce contexte, nous avons décidé de soutenir 20 projets communautaires à l’échelle du groupe, en travaillant avec des partenaires caritatifs locaux. En outre, nous finançons trois nouveaux projets majeurs par le biais de notre association caritative Build Africa. Cette démarche s’inscrit dans notre engagement de construire un avenir plus stable et durable.

Nous vous présentons nos meilleurs vœux pour 2019.

___________

In deze tijd van het jaar geven we traditiegetrouw geschenken aan onze naasten en gaan onze gedachten uit naar mensen die het minder goed hebben.

Het was een bijzonder jaar voor Euroclear, want we vierden onze 50ste verjaardag. In die context hebben we beslist om 20 maatschappelijke projecten te steunen in al onze locaties, in samenwerking met plaatselijke liefdadigheidspartners. Via ons eigen liefdadigheidsproject – Build Africa – steunen we ook drie grote nieuwe projecten. Zo willen wij ons steentje bijdragen tot een meer stabiele en duurzame toekomst.

Onze allerbeste wensen voor 2019.